"please print,if handwritten"应如何翻译,在线等各位高手帮忙
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 07:39:20
是一分回执里面的 怎么翻译通顺些 谢谢
全部说错了
如果手写,请用印刷体,不要连写。
2,3楼已是正解,个人觉得
能不能结合一下上下文?楼上的意思也对,但是还有个意思:如果是手写的,请打印出来。言外之意就是不要手写的。
如果手写,请印刷品
如果是手写的,请打印
如果手写,请打印
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 07:39:20
全部说错了
如果手写,请用印刷体,不要连写。
2,3楼已是正解,个人觉得
能不能结合一下上下文?楼上的意思也对,但是还有个意思:如果是手写的,请打印出来。言外之意就是不要手写的。
如果手写,请印刷品
如果是手写的,请打印
如果手写,请打印